North Korea has admitted that technical problems might make it delay a rocket launch, as Seoul pursues a last-ditch attempt to persuade its neighbour to abandon the plan.
朝鲜承认,由于出现技术问题,该国可能被迫推迟既定的火箭发射。韩国仍在为说服邻国放弃发射计划而做着最后的努力。
Pyongyang confirmed last week that it was planning a satellite launch between December 10 and December 22, following media reports based on photographs showing apparent preparations at its launch site near the Chinese border.
朝鲜上周证实,计划在12月10日至12月22日之间发射一枚卫星。此前媒体报道,据照片显示,接近中国边境的一处发射场明显正在进行发射准备工作。
However, North Korean state media yesterday reported an official spokesman as saying the window for launching the satellite had been extended to December 29. “Scientists and technicians?.?.?.?are pushing forward the preparations for the launch, he said. “They, however, found technical deficiency in the first-stage control engine module of the rocket carrying the satellite.
然而,朝鲜官方媒体在昨日报道中援引一位官方发言人的话表示,卫星发射的时间窗口最晚已经推迟至12月29日。“科学家和技术人员……正在推进发射的准备工作,他表示,“但他们发现,运载火箭的第一级操纵发动机系统存在技术缺陷。
【朝鲜证实推迟火箭发射】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15