他点火烧那些信时让她看着那信燃烧。
2.The heroin was found with quantities of raw opium and ammonium nitrate which officials say could have also been used to make roadside bombs.
quantities of大量的,许多…
例句:We've had quantities of rain this summer.
今年夏天雨下得很多。
The well expelled great quantities of gas.
那口井喷出大量的天然气。
3.Celebrations are on ice until the results of definitive tests come back.
on ice冷冻,冷藏,暂时搁置;把…关入监牢
4.Down in the cold, murky depths of the Baltic of the Aland Islands between Finland and Sweden, he and fellow divers stumbled across what could be a consignment of champagne sent by King Louis XVI of France to the Russian empress, Catherine the Great, in about 1780.
stumble across偶然发现
例句:He stumbled across the answer after years of research.
经过几年的研究他无意中发现了答案。
1. They have not, however, reintroduced a curfew which was imposed when simmering sectarian tensions exploded in March, leaving several hundred dead.
参考翻译:
然而,他们没有像三月份导致几百人死亡的宗教冲突一样再次引入宵禁。
结构分析:
这句话的主干是:They have not reintroduced a curfew...which was imposed是定语从句,修饰curfew。when引导时间状语从句。leaving是现在分词作结果状语。