make use of使用 利用
例句:We should make use of the chance.
我们应该利用机会。
5.I mean that's really where the fact should be in terms of risk issues rather than worrying too much about the illness per se.
in terms of就…而言, 从…方面说来
例句:He referred to your work in terms of high praise.
他对你的工作大加赞扬。
He thought of everything in terms of money.
他是从钱的角度来看每一件事。
per se本身,本质上
例句:The tort is actionable per se.
侵权本身可引起诉讼。
Alcohol per se is harmless enough; it is only when taken in excess that it becomes dangerous.
酒本身并无大害,只是饮用过度才有危险。
1.The former British Prime Minister Tony Blair has cancelled a book signing on Wednesday in central London to promote his autobiography, saying he does not want the public to be inconvenienced by protesters.
参考翻译:
英国前首相布莱尔取消了原定于周三在伦敦市中心举办的促销自传的签名售书活动。他说不希望公众被抗议者打扰。
结构分析:
这句话的主干是:The former British Prime Minister Tony Blair has cancelled a book signing,后面是时间状语从句。to promote his autobiography是动词不定式做后置定语,修饰book signing。saying是现在分词作伴随状语。