The teacher often comments on how different the two boys are.
老师经常谈论那两个孩子的不同之处。
3.Armed robbers in Barbados have set fire to a clothing shop in the capital Bridgetown, killing six people who were inside.
set fire to放火烧, 点着了…
例句:The police hasn't found out who set fire to the storehouse.
警方还没查出是谁放火烧了仓库。
4.Police said two men with machetes burst into the shop and demanded money before starting a blaze.
burst into匆匆进入(某处)
例句:The door was suddenly pushed open and he burst into the house.
门忽然推开, 他闯进了屋来。
1.Exactly one week after the News of the World's revelations led to new questions over the integrity of cricket, the newspaper tonight published new claims, promising to reveal every detail of their nine-month investigation into cricket corruption.
参考翻译:
一周前,世界新闻的披露引发人们对板球运动诚实性的质疑之后,今晚,该报纸承诺披露他们针对板球腐败进行的长达九个月的调查的细节。
结构分析:
这句话的主干是:the newspaper tonight published new claims。Exactly one week after是时间状语。promising to是现在分词作伴随状语。led to造成,导致。
2.The miners who have been trapped underground in Chile for a month are being contacted by four Uruguayan survivors of a plane crash in the Andes who endured extreme conditions for 72 days before being rescued.