The British Prime Minister David Cameron has said countries need to act together to tackle security threats and crime on the Internet. Addressing a two-day international conference on Internet security in London, he said governments must not use cyber security as an excuse for censorship or to deny people opportunities.
英国首相戴维德·卡梅隆表示,各国必须合作一致,解决互联网安全威胁和犯罪活动。在伦敦为期两天的互联网安全国际会议上,卡梅隆说,政府一定不能将网络安全作为审查的借口,或不给人民机会。
State television in Syria has reported that the authorities have reached an agreement with the Arab League over ending violence in the suppression of anti-government protests, but the claim has been denied by the Arab League. Jon Leyne reports.
叙利亚国家电视台报道说,当局已与阿盟达成协议,结束镇压反政府抗议的暴力活动,但阿盟对此表示否认。Jon Leyne报道。
The Arab League has been proposing a plan under which the Syrian government would withdraw its forces from the streets and start a new dialogue with the opposition in an attempt to end months of violence. Syrian state TV says agreement has been reached on the plan, though it has not confirmed the details. But the Arab League has categorically denied that. The Deputy Secretary General Ahmed Ben Helli said Syria's response was still awaited and most probably would be presented in Cairo on Wednesday. Syrian opposition activists are deeply sceptical. They believe that without tanks on the streets President Assad would rapidly lose control of his country.