中东和平谈判四方美国,俄罗斯,欧盟和联合国呼吁以色列和巴勒斯坦之间的和平对话在一个月之内重新开始,在一年之内结束。在联合国会议上发表讲话后,欧盟外交事务负责人凯瑟琳·阿斯顿(Catherine Ashton)表示,四方特使将与各方努力合作,他希望以色列和巴勒斯坦能够做出积极的反应。
"We expect the parties to come together within four weeks, and we'll ask the Quartet envoys to prepare that meeting, to work with the parties, to bring them together."
“我们希望各方能够在四周之内坐在一起,我们将要求四国特使为会晤进行准备,与各方通力合作,使他们和平共处。”
Shelling and explosions are reported in the north of the Yemeni capital Sanaa in renewed clashes between forces loyal to President Saleh and armed tribesmen opposed to his rule. Unconfirmed reports say that at least 13 people have been killed. After his homecoming earlier on Friday, President Ali Abdullah Saleh called for a ceasefire to end the violence, in which around 100 people have been killed this week, mostly unarmed anti-government protesters.
也门忠于总统萨利赫的力量和反对总统统治的武装部落人员之间再次发生冲突,首都萨那北部出现了炮弹和爆炸的声音。未经证实的报道称,至少已有13人遇难。周五早上同学会之后,萨利赫总统呼吁停火来停止暴力。本周已有大约100人在暴力中丧生,大部分是手无寸铁的反政府抗议者。