Turkey has expelled the Israeli ambassador and suspended all military agreements with Israel. The move follows the leak of a UN report which says the Israeli military used excessive force when it raided a flotilla heading for Gaza last year. Nine Turkish activists were killed. The report said that although the Israeli commandos used unreasonable force, they had acted in self-defence.
土耳其将以色列大使驱逐出境,并暂停了与以色列的所有军事协议。此举是由于联合国一份报告泄漏,以色列军队去年袭击前往加沙地带的舰队时过度使用武力,造成9名土耳其活动积极分子遇难。该报告称,尽管以色列突击队使用了不合理的武力,但他们是出于自卫。
BBC News
The authorities in Colombia have arrested more than 30 people in two operations against the illegal drugs trade. The country's president said they are suspected of exporting cocaine to the Sinaloa drug cartel in Mexico and are wanted in the United States. The authorities confiscated 21 light aircraft, drugs money and small submarines.
哥伦比亚当局在打击非法毒品贸易的两次行动中逮捕了30多人。哥伦比亚总统表示,他们涉嫌向墨西哥Sinaloa毒品卡特尔出口可卡因,被美国通缉。当局没收了21架轻型飞机,以及毒品资金和小型舰艇。
A state police officer in Mexico has been arrested in connection with an arson attack last week on a casino in the northern city of Monterrey, which killed 52 people. It's thought the attack may have been linked to an extortion racket. Five suspected members of the Zetas drug cartel were arrested on Sunday. Julian Miglierini reports from Mexico City.