Usain Bolt has made few errors in his brilliant career, but this will go down as a major blemish on his record. Victory appeared to be virtually guaranteed, but this time, Usain Bolt messed up on the big stage. He knew immediately he'd left his starting blocks before the gun had fired. There's no second chance nowadays. For once, the great entertainer was visibly angry. His shirt had already been flung to the ground before he left the track, banging his head with his hands in frustration. His Jamaican compatriot Yohan Blake eventually took the gold medal, but this world championship final will be remembered for the man who didn't start.

博尔特在辉煌的职业生涯中几乎没有什么错误，但是这次的错误将导致他的记录增加重大的瑕疵。胜利似乎已经触手可及，但是这次他犯了重大的错误。枪响之后他立即意识到自己抢跑。但是已经没有第二次机会。这位刀锋战士曾经一度明显的非常生气。在离开赛道之前他已经将T恤扔到地上，沮丧地捶胸顿足。他的牙买加同胞Yohan Blake最终赢得了金牌，但是这届世界田径大奖赛将纪念这位并没有起跑的选手。

In football, the English Premier League has seen one of its most surprising scorelines for years with the champions Manchester United beating Arsenal by eight goals to two at Old Trafford. The scale of the victory surprised even United's manager Alex Ferguson.

在足球方面，英超联赛出现了几年来罕见的进球数量。冠军曼联在老特拉福德以8:2击败阿森纳。这样的胜利甚至让曼联主帅Alex Ferguson都感到惊讶。