World News from the BBC
BBC世界新闻。
There have been more ethnic and religious killings in the central Nigerian town of Jos. Three Muslims were killed on Saturday evening, and a family of eight Christians died from gunshots early on Sunday. About 80 people have died in the town since Monday.
尼日利亚中部乔斯称再次发生种族和宗派杀戮事件。周六晚上,3名穆斯林被杀害,周六黎明,一个家庭的8名基督徒被枪杀。自周一以来,这个城市已有80人遇害。
A Burmese news magazine has published an interview with the pro-democracy leader Aung San Suu Kyi. It's the first time the authorities have permitted this inside Burma since her release from years of detention. Here's Viv Marsh.
缅甸一家新闻杂志发表了对支持民主派领袖昂山素季的采访。这是自昂山素季结束几年的软禁获释以来当局首次允许缅甸国内杂志刊登对她的采访。Viv Marsh报道。
An executive editor at the weekly magazine, the Messenger, told the BBC that the interview was conducted just after Aung San Suu Kyi was freed last November, but that the journal hadn't been authorised to publish it until now. Her release came days after elections that paved the way for a nominally civilian government in Burma after nearly half a century of military rule. The interview's subject matter is relatively uncontentious. It deals with the prospects for young people in Burma and Aung San Suu Kyi's hopes that they'll study more. But it comes two weeks after she met the country's president amid a series of initiatives by the new administration designed to show it reaching out to former foes.