Romania's incoming Prime Minister Victor Ponta has announced that he and President Traian Basescu have agreed to end a long-running feud, in order to reassure the markets. Mr. Ponta's governing coalition attempted to remove President Traian Basescu from office earlier this year. Both men also agreed to stop comparing each other to animals. Mr. Ponta has called the president a pig and a scorpion and been called a kitten and a small monkey in return.
罗马尼亚下任总理维克多·蓬塔宣布,为安抚市场,他和总统伯塞斯库决定结束长期的不和。年初,蓬塔的执政联盟曾试图将总统伯塞斯库赶下台。两人还一致同意不再将对方比作动物。蓬塔曾称总统是猪和蝎子,对方回敬他为小猫和小猴子。