弥篷半岛有两处为流离失所者提供的难民营,其中一个是帐篷,为难民提供卫生、常规食物和医疗用品,这个帐篷专为若开邦佛教徒所用。上路行驶不远,穿过火烧过的地方—这里曾是难民的家园—就到了为罗兴亚穆斯林提供的难民营。4000名男女和儿童挤在肮脏的泥土堆上,周围是污水横流的下水道,旁边有缅甸警卫阻止他们离开。
A group of Eritrean footballers and their doctors who earlier this week went missing in Uganda have applied for asylum in the country. Eritrean had just been about to play Ethiopia. Peter Biles reports.
本周早些时候失踪的一群厄立特里亚足球球员和医生现已申请避难,厄立特里亚将与埃塞俄比亚对决。Peter Biles报道。
The 17 Eritrean players and the team's doctor disappeared from their hotel at the weekend. They've been taken part in a regional competition in Uganda. At first they were said be gone shopping, but five Eritrean officials and two remaining players flew home on Tuesday without the rest of the team. Now the commissioner for refugees in Uganda, David Apollo Kazungu, says the the missing Eritreans have met him and asked for asylum. They are reportedly said they were unhappy with their conditions in their country.
周末这17名厄立特里亚球员和球队医生从下榻的饭店失踪,他们刚刚在乌干达参加了地区比赛。最初传闻称他们去购物了,但5名厄立特里亚官员和剩余的两名球员周二回国,而其他人都不知去向。如今乌干达难民署专员David Apollo Kazungu称见过失踪的厄立特里亚球员,他们向他申请避难,据悉这些球员对自己在本国的处境不满。