Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu has said the military's prepared to broaden its operation against Hamas targets in Gaza, he added that Israel couldn't tolerate continued rocket attacks against its citizens. From Jerusalem here's Wyre Davies.
我们不会投降,我们不会举起白旗。巴勒斯坦的每一寸土地上都不可能为以色列竖起白旗的,我们会一直与之作战,阻止对方的进犯。我们认为,通过合适的手段反对以色列这样嚣张的进攻是巴勒斯坦人民的权利。以色列总理本杰明·内塔尼亚胡称军队已准备好加大对加沙地区哈马斯的军事部署,他说以色列绝不容忍平民遭受接连不断的炮弹袭击。Wyre Davies在耶路撒冷报道。
Israel says the killing of such a senior Hamas figure is the start of a limited operation in Gaza. This has, to some extent, been expected after militant fired hundreds of rockets from Gaza at the weekend. Over the years Israel has killed several senior Hamas figures in similar operations, including the movement founder Sheikh Ahmed Yassin in 2004. Calling the targeted killing of Jabari a clear message to Hamas, Israel says its intention is for the violence in and around the Gaza Strip to end. But it must be anticipating in the short term at least, a violent and angry response from the militant organizations.
以色列说,杀死哈马斯这样的高级成员是在加沙进行局部部署的开始。在一定程度上,自从周末加沙的武装分子发射来数百发炮弹以后,就一直准备这么做。几年来,以色列在类似行动中杀死了哈马斯数名高级成员,包括2004年杀死该组织创立者艾哈迈德·亚辛。以色列称有针对性地杀死贾巴里是在向哈马斯明确表示,一定要结束加沙地带内部及其附近的暴力活动。但预计至少在短期内,这将引起该武装组织强烈且愤怒的反击。