为了救出被困的遭难者,救援人员和救生员工作到深夜,其中包括小镇San Cristobal Cucho上一户人家的10名成员。该地区大部分地区电力仍然处于中断状态,医疗设备开始进入该省,但基本必需品和物资依然短缺。
Ten Columbian farm workers have been killed by unidentified gunmen in one of the worst targeted killings in the country in years. One of the survivors described how three armed men approached the foreman at the farm in Antioquia province, and asked if the farm owner have been paying protection money, they then opened fire and killed nine men and one woman.
哥伦比亚10名农场主遭身份不明的枪手杀害,这是几年来该国发生的最严重的有针对性的杀人案。在奥基亚省省,一名幸存者称,三名持枪男子走近农场工头,问农场是否出了保护费,然后就开枪打死了9名男子和1名妇女。
The chief prosecutor of the Yugoslav war crimes tribunal in the Hague Serge Brammertz has rejected the assertion by Serbia's President that there was no genocide in Srebrenica during the Bosnian war. In an interview with radio Free Europe, Mr Brammertz has said Tomislav Nikolic's statement contradicted the international court's ruling, the genocide had taken place in 1995.
海牙南斯拉夫战争罪法庭检察长塞尔日·布拉默茨驳回塞尔维亚总统所谓波黑战争期间不存在斯雷布雷尼察大屠杀的说法。在接受自由欧洲电台的采访中,布拉默茨称托米斯勒·尼科力克的说辞与国际法庭的判决相冲突,即1995年确实发生了这场屠杀。