barricaded
themselves inside a pit with hundreds of kilograms of explosives. The miners are worried that their Carbosulcis mine could be closed. About 100 miners are involved in the protest.
BBC News
第二页:中英双语听力稿
BBC News with Neil Nunes
Neil Nunes为你播报BBC新闻。
Riots in the Kenyan port city of Mombasa have left one person dead and caused widespread destruction. Muslim youths attacked shops and vandalized several churches. They were angry about the death of an Islamic cleric Aboud Rogo Mohammed. Kevin Mwachiro has this report.
肯尼亚海港城市蒙巴萨岛发生暴乱,导致1人死亡,并造成大范围的破坏。年轻穆斯林袭击商店,捣毁了几座教堂。他们对伊斯兰阿訇罗戈·穆罕默德死亡一事而激愤。Kevin Mwachiro报道。
Mr Rogo was shot Monday morning by unknown assailants as he was driving his family. It is reported that he died as he's being taken to hospital. Aboud Rogo was on a United Nations sanction list for allegedly financing and assisting the Somali militant group al-Shabab. Kenyan police had earlier this year charged him for possession of guns and ammunition as well as for being a member of the Somali militant group which is outlawed here in Kenya.
周一早上,罗戈开车载着一家人外出,结果被无名袭击者开枪击中,据说他在被送往医院的途中死去。据悉罗戈因向索马里武装组织阿尔沙巴布提供资金等援助而被联合国列入制裁名单。肯尼亚警方今年早些时候指控罗戈拥有枪弹武器,同时还是被肯尼亚宣布为非法的索马里军事组织的成员。