今年,西班牙偏远的东北地区要求独立的声势有所增加,起因主要为西班牙和加泰隆地区都处于经济危机。一些经济学家指出加泰隆政府几乎没有足够资金支付本地公共部门的人员工资,因此,加泰隆已向西班牙中央政府要求50亿欧元的救市资金。加泰隆政府认为马德里的中央政府欠本地政府的钱,因为他们上缴的税收远比从西班牙政府得到的经费多。许多在巴塞罗纳大街上的游行者希望能够再次对协议进行谈判。
The family of a young Pakistani Christian girl named Rimsha, who faces blasphemy charges, say their Muslim neighbors threaten to murder them. Speaking to the BBC from a secret location outside Islamabad, Rimsha's father said he feared for their lives. They were saying we are going to burn you inside the house; we are not going to spare you or your kids. Then we will burn the homes of the other Christians. Rimsha's accused of burning pages of the Koran but the cleric, who had accused her, was arrested last week for allegedly planting evidence against her and himself desecrating the Koran. Rimsha was released on bail but still faces trial.
一位叫Rimsha的年轻巴基斯坦基督教女孩正面临亵渎神明指控,她的家人说他们的穆斯林邻居威胁要杀掉他们一家。从Islamabad外的一个秘密地方,Rimsha的父亲告诉BBC,他非常担心他们的生命安全。邻居们说要把我们烧死在房子里;我们不会原谅你们或你们的孩子。然后他们还要烧掉其他基督教徒的家。Rimsha被指控烧了古兰经,不过指控她的神职人员因假造证据且他本人亦亵渎古兰经,上周已经被捕。Rimsha被保释出狱,却依然面临审判。