意大利政府宣布将斥资3000万美元翻新罗马最珍贵的地标建筑罗马角斗场。这项工程将于12月开始,耗时三年完成。由于大片裂缝出现,碎片坠落,考古学家对此很担心。最近几年,这座建筑向一边倾斜了大约40公分。角斗场主任芮亚说这不是严重的问题。
"That is an incline, but it is absolutely not worrying. We are monitoring it to understand whether we are faced with a pre-existing phenomenon, or it is a progressing condition. As far as I am concerned, I'm fairly certain that we are looking at a pre-existing phenomenon."
“角斗场确实在倾斜,但绝对不必担心。我们正在检测,弄清楚究竟是以前就存在这个问题,还是个逐渐变化的过程。就我来说,我很确定这个现象以前就存在。”
第三页:词汇解析
relay">relay
英汉解释
vi. 转播;接替
n. [电工]继电器;接替,接替人员;驿马
vt. 转播;使接替;分程传递
同义词
n.
electrical relay">relay
参考例句
1. In ancient times the messages were
relay">relay
ed from one place to another.
古时候信息是用接力的方式从一地传送到另一地。
2. The ladder diagram can be designed and be run basing on the