“德拉雅......德拉雅......”一位惊恐的活动人士站在地面上记录德拉雅的轰击场面,炸弹在他的周围炸开来。在对这片郊区轰击24小时候,开着坦克的士兵挨家挨户搜捕叛军。政府发动激烈进攻,目的是挫败在首都抗击的叛军,这是本周遭受轰击的第四个大马士革郊区。活动人士和异见人士称数十人在突袭中身亡,这样的袭击行动显然是恐怖的。
The funeral of the former Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi will be held on Sunday, September 2. The public have now been allowed in to the national palace in Addis Ababa where his body is lying in state during a week of national mourning. Government sources have confirmed that the formal swearing in of his successor will not be held until after the funeral. The government spokesman Bereket Simon said Mr Meles' policies would continue.
埃塞俄比亚前总理梅莱斯·泽纳维的葬礼将在周日即9月2日举行。在持续一周的全国哀悼日中,公众可以进入亚的斯亚贝巴的国家宫殿,泽纳维的遗体就躺在那里。来自政府的消息称,泽纳维下任的宣誓仪式将在葬礼后举行。政府发言人贝鲁特·西蒙说将继续实施梅莱斯的政策。
"Succession for us is not a matter of replacing this leader by that leader; succession for us had been a planed goal of Mr Meles' ideas. He's been working with his ideas and that's in my thought of the people. And that will we have been ensured."