来自捷克共和国的报道称,一名将一批极右派极端分子宣判入狱的法官现已身亡。报道称,这名法官当时在他的乡下农舍里。Rob Cameron在布拉格报道。
Judge Miloslav Studnicka made Czech legal history two years ago when he handed down exemplary sentences to four Neo Nazi # who admitted fire bombing a Romani household. Now according to reports in the Czech media he has died found at his country cottage with his throat cut. A police spokeswoman refused to confirm any details in the case. The head of the Czech police said it was too early to say whether he had been murdered.
两年前,法官宣判四名承认向罗马尼亚一处房屋投掷炸弹的新纳粹成员有罪并处以以儆效尤的刑罚,这件事被载入捷克法律史。据捷克媒体称,这名法官被发现死在自家乡间农舍,颈部被砍断。警方发言人拒绝透露有关详情,捷克警长说,现在确定是否为谋杀还为时过早。
Rescue workers in Columbia have freed 20 miners who have been trapped in a coal mine after a tunnel collapsed. The men had been cut off when a wagon carrying coal derailed and hit one of the beams supporting the tunnel marking it down. Officials had thought only 15 man were trapped.
哥伦比亚援救人员救出20名隧道塌陷后被困煤矿的矿工,当时一辆运煤车脱轨,击中支撑隧道的衡量,工人们就被隔断了。官方之前认为只有15人被困。