theme 系正式用词,多指文学、艺术作品的主题,或论文、演说的主题。
topic 普通用词,含义广泛,但其范畴小于subject">subject">subject">subject">subject">subject">subject">subject。既可指文章、讲话的题目,谈话的内容,又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。
参考例句
1. It is a bounden duty for a soldier to be
subject">subject">subject">subject
ed to the orders.
服从命令是军人的天职。
2. What is the nature of this
subject">subject">subject">subject
?
社会医学的学科性质是什么?
3. Maths is a good
subject">subject">subject">subject
, I like it.
数学是一个好学的科目。我喜欢它。