Officials in eastern Afghanistan say several member of the same family have been killed in a Nato airstrike. A spokesman for the governor of Paktia Province told the BBC that a mother and her children were amongst the dead. The village was bombed on Saturday night, he said. A spokesman for Nato-led forces said troops were involved in an operation in the area and called in air support.
阿富汗东部官员称一户人家的几名成员在北约袭击中丧生。帕克蒂亚省省长发言人告诉BBC,母亲和她的孩子都已丧生。周六晚上村子遭到炮轰。北约领导的军队的发言人称军队在该地区进行军事行动并呼吁空军支持。
Police in Bosnia have arrested a couple who were accused of keeping a teenage German girl as a slave. It's alleged that Milenko Marinkovic and his wife Slavojka subjected the girl to inhuman treatment for eight years. Neighbors told local television the pair had forced the girl to eat pig feed and pull them along in a horse cart. The 19-year-old has been placed in a safe house.
波斯尼亚警方逮捕一对涉嫌将一名德国少女做奴隶的夫妇,称米兰科·马林科维奇和妻子丝拉芙卡·马林科维奇虐待女孩八年之久。邻居告诉当地电视台,这对夫妇迫使女孩吃猪食,还为他们拉马车。这名19岁的女孩目前已被送至一处安全的住处。
The left-wing Colombian rebel group Farc says it will release on Wednesday a French journalist it's been holding for a month. The group said it would hand over Romeo Langlois to a committee that's been negotiating for his release. Mr Langlois works for international broadcaster France 24. He was captured by rebels during an army anti-drugs operation.