法国下届总统竞选的领先者社会党候选人Francois Hollande称,他宣称将消除本国的公共赤字,增加开支,并增加对高收入者的税收,减少小企业的税收。
A government office in the Irish capital Dublin has banned applicants from wearing pajamas when they attend interviews to assess their welfare payments. Andy Martin takes up this story.
爱尔兰首都都柏林一处政府办公室发出禁令,禁止申请者穿睡衣参加评估福利金的面谈,Andy Martin报道。
It may have started when people nipped out wearing their slippers to the shops, but welfare officers in north Dublin are, it appears, fed up with what has been branded "pajamafication". In a community welfare office near Blanchards town where unemployed people can make appointments to seek advances or supplements to benefits payments, an official warning has now been posted. "Please be advised," it says, "that pajamas are not regarded as appropriate attire when attending these offices."
这个习气或许最早是那些穿着拖鞋就匆匆去商店购物的人带动的,但北都柏林福利办事处显然讨厌那些被称为“睡衣主义”的行为。在Blanchards 镇一处社区福利办公室,无业人员可以在这里申请预支或增加救济金,如今这里贴上一条官方警告,上面写道,“请注意,我们认为,穿着睡衣进入此类办公室并不恰当。”