大约60名检查者已经到访了23个叙利亚政府所称的化学武器储藏地中的19个
Very little has been said publicly, but so far the inspectors do seem satisfied. The regime is cooperating.”
现在几乎没有什么公开讲话,但是目前为止检查者好似乎是满意的,叙利亚政权正在配合作。”
A former US marine held by Farc rebels in Colombia has been released to the International Red Cross.
被哥伦比亚叛乱分子所劫持的前美国海军已经被释放交给了国际红十字会。
The American, Kevin Scott Sutay is said to be in good health.
这名美国人, Kevin Scott据说身体状况良好。
Sarah Rainsford reports from the Cuban capital Havana.
Sarah Rainsford 从古巴首都Havana发回报道。
“Kevin Scott Sutay arrived in Colombia in June.
“Kevin Scott Sutay在六月份抵达哥伦比亚”
The 27-year-old headed to the jungle and was probably captured by militants from the Farc.
这名27岁的美国军人走向丛林时,可能被是被Farc.的武装分子抓获了。
According to local media reports, he was armed only with the machete and GPS and claimed he was simply testing his survival techniques.
据当地媒体报道,他只装备了宽刃刀和GPS ,据称他只是在检测生存技巧。