据报道,由于最近的宗派袭击事件,局势日益紧张,数千名居住在尼日利亚南部的穆斯林开始向北部逃去。据悉许多基督徒正向南部逃离。上周,数十名基督徒被伊斯兰博科圣地武装组织杀死,武装人员随意向教堂、社区中心和美发沙龙开枪。据说周一南部Edo州一处清真寺遇袭,10人受伤,这次袭击显然是为上周基督徒被射死而报复。这座清真寺被袭前,尼日利亚基督教协会会长发表讲话,称担心尼日利亚可能会爆发内战。
Two bombs have exploded in the Iraqi capital Baghdad, killing at least 14 people. The authorities say one bomb targeted Shia pilgrims while the other went off near a police vehicle in a Shia neighbourhood. The attacks coincide with raised tensions between Iraq's Shia-led government and the main Sunni-backed political group.
伊拉克首都巴格达发生两起爆炸事件,杀死至少14人。当局称一起爆炸是针对什叶派朝圣者,另一起发生在什叶派居住区一辆警车旁。袭击发生时,伊拉克什叶派领导的政府和主要由逊尼派支持的政党之间矛盾正好加剧。
The British Prime Minister David Cameron says uncertainty over Scotland's future within the United Kingdom is damaging its economy. The British government is expected to publish proposals for a referendum on independence in Scotland, which might require a simple choice of yes or no. But Mr Cameron has denied trying to dictate terms to the Scottish government.