好的,你现在可以听到枪火声再次开始鸣响。我们只是准备对这辆卡车相关的事进行一些报道。
There's been about an hour or so of low, during which that smoke has continued to rise, but appeared of calm, and now suddenly this firing.
烟雾不断升起的现象大约持续了将近一个小时甚至是整整一个小时,但是现场似乎是安静的,而现在突然鸣响了这样的枪火声。
We don't know what's going on inside, but certainly it sounds to me very much like that's fire going into the shopping centre.
我们并不知道里头发生了什么事,但是可以确定的是,听起来我觉得枪火声非常像是从购物中心里面传出来的。
The shooting seems to have calmed down a little bit for now, but we can still see some of those soldiers there in the distance-- certainly look like there, taking a covering position behind that wall.
枪声似乎让现场保持了一种稍微冷静的状态,并且一直持续到现在,但是我们仍然可以在远处的那边看到一些士兵,看起来确实是在那里,于是我们在那堵墙后面找了一个适合报道的位置并守在那里。
The Kenyan Interior Minister Joseph Ole Lenku has told the BBC that the siege was at its tail end. He said that Kenya would not be cowed by the Somali movement al-Shabab, which is believed to have carried out the attack. He said Kenyan troops will stay in Somalia along with Amisom, the African Union Mission in Somalia, and will intensify their presence.