英国首相也强调任何军事行动都只是为了防止将来化学武器的使用。同时,叙利亚的主要同盟国,俄罗斯,伊朗,和中国都提出了干预的警告。叙利亚外长Walid Muallem称如果自己的祖国受到袭击,将会尽一切办法进行抵御。他将关于使用化学武器的指控描述为谎言。
Police in Spain have arrested a former investment banker wanted by the US over a 2012 fraud scandal which led to senior resignations at JP Morgan and several government probes into bank practices. Here's Tom Burridge.
西班牙警方逮捕了一名因2012年伪造丑闻而被美国通缉前投资银行家,当年的案件导致摩根大通高管辞职,政府还对银行业务进行数次调查。Tom Burridge为您报道。
Javier Martin-Artajo, a former investment banker at JP Morgan Chase, handed himself in to police in Madrid. He is wanted in the United States on charges that he and a former colleague fixed bank records on a portfolio of investments to high losses amounting to more than six billion dollars. After his arrest, Javier Martin-Artajo was released on bail and his case is now being considered by Spain's High Court which will decide whether he should be extradited to the United States.
Javier Martin-Artajo是摩根大通银行的前投资银行家,已在马德里警局自首。他和前同事被指控在一项投资组合上伪造银行记录,并且该伪造行为最终造成银行60多亿美元的损失,因此遭到美国通缉。Javier Martin-Artajo被捕后获得保释,目前西班牙最高法院正考虑他的案件,决定是否将他引渡到美国。