英国足球协会对利物浦乌拉圭籍中锋Luis Suarez做出了禁止参加10场比赛的处罚。Luis Suarez被认为在星期天对切尔西的比赛中咬伤对手。这是该协会发出的最长的禁赛处罚。一位利物浦官员表示俱乐部和球员都对此感到很惊讶和失望。但是利物浦支持者俱乐部主席Richard Pedder宝石每个人都应接受处罚决定并向前看。
“I personally think it’s appropriate on the basis that I would have thought it to go between seven and ten. I think fans are going to love a difference and I know what they want. But if they do appeal, it’s going to drag on again. And we just want this closed now.”
“我个人认为,这个处罚还是比较合适的,之前我就认为禁赛次数应该会在7到10之间。我认为粉丝要学会接受结果,我知道他们想要什么。但是如果他们真的上诉了,这件事就要拖下去,我希望现在就结束。”
In European football’s premier club competition, the Champions League, Borussia Dortmund of Germany have thrashed Real Madrid 4:1 to make them clear favourites to reach the final. The second leg of the semi-final will take place in Madrid next Tuesday.
在欧洲冠军杯赛中,德国的多特蒙德对以4:1重创皇家马德里,晋级决赛。半决赛将于下周四在马德里举行。
And that’s the BBC News.