叙利亚最著名的逊尼派神职人员Mohammed al-Bouti周四在一座清真寺遭遇炸弹袭击身亡,目前叙利亚的官员参加了他的葬礼。哀悼者抬着他的白色灵柩来到奥马亚清真寺,这里据悉伊斯兰最受尊敬的领袖Shaykh Adi的墓地不远。该决定惹恼了反对派活动家。
The former Pakistani President Pervez Musharraf says he isn’t worried by Taliban’s threats to kill him when as planned he returns to Pakistan from self-imposed exile on Sunday. Speaking in Dubai, General Musharraf said the Taliban had long tried and failed to kill him but added that he was taking appropriate precautions because his safety couldn’t always be guaranteed. From Dubai, Orla Guerin reports.
本周日巴基斯坦前总统佩尔韦兹·穆沙拉夫按照计划结束自我流放返回巴基斯坦,他说并不担心塔利班会杀害自己。穆沙拉夫将军在迪拜说,塔利班长期以来试图置他于死地,因为他的安全不能一直得到保障,因此他采取了适当的预防措施。奥拉·卡圭琳在迪拜报道。
On the eve of his planned homecoming, the Pakistan Taliban had a message for General Pervez Musharraf. They said a squad of suicide bombers and snipers had been assembled to send him to hell. The threat came from a militant who tried to assassinate him in the past. The threat from militants is just one risk facing General Musharraf who seized power in a coup in 1999. He is wanted in several legal cases.