Private-equity firms are divided over whether Myanmar will be a source of huge profits, or just another place to endure losses.
缅甸是巨额利润的源头,亦或只是又一个让人亏钱的地方?在这个问题上,私募股权行业出现了分歧。
Some private-equity funds already are scrambling to raise cash to pour into the Southeast Asian nation, which has only just cracked open to Western investors after a secretive military junta stepped down in 2011. They see big opportunities in health care, real estate and other businesses that were starved of capital during five decades of military rule, while other Asian nations zoomed ahead. Yet many other firms, including big-name players such as KKR & Co. and Blackstone Group LP, are holding back.
部分私募股权投资基金已经在急急忙忙地筹集资金投入这个东南亚国家。2011年行事诡秘的军政府下台之后,缅甸刚刚向西方投资者开放。50年军事统治期间,在其他亚洲国家快速发展之际,缅甸的医疗、地产等行业极度缺乏资金,因此私募公司从中看到了巨大的机遇。但还有很多公司按兵不动,比如KKR & Co.和黑石集团(Blackstone Group LP)等知名品牌。
The clash of views has important implications for Myanmar, which struggled to raise money during the years of military control and still has limited options for tapping international finance, despite more than a year of reforms. Western governments have lifted most of the sanctions they imposed over the past two decades to punish Myanmar for alleged human-rights violations.
【缅甸是金矿还是陷阱?】相关文章:
★ 七只乌鸦
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15