至少2000名抗议者聚集莫斯科中心,要求诚实选举,高呼“普京下台”,警察和一些被捕者发生冲突。早些时候,驻莫斯科的欧洲选举观察员称选举中公然存在违法和操纵行为,包括控制投票箱等行为。但俄罗斯当局对批评表示否认,总统梅德韦杰夫说这次议会选举很公正、诚实、民主。
A conference on Afghanistan's future hosted by Germany has concluded with promises of tough anti-corruption moves by the Afghans and pledges of sustained aid by the rest of the world. The Afghan Foreign Minister Zalmai Rassoul outlined their commitment.
德国主持召开有关阿富汗前途的会议,阿富汗政府承诺加大反腐力度,其他国家承诺提供长期援助。阿富汗外长Zalmai Rassoul陈述了其承诺。
"Our determination to fight corruption and implement the necessary reform together with today's firm commitment of long support from our international community would be crucial as we take over responsibility for our own security in the framework of the transition process, seek peace, sustained confidence, cooperation and economic communication with our region."
“今天,国际社会坚定承诺提供长期援助,我们决心打击腐败,进行必要的改革。这对于我们在过渡进程框架下在本地区履行安全职责、寻求和平、保持信心、合作和经济交流都是至关重要的。”