国际刑事法庭主检察官路易斯·莫雷诺·奥坎波称,可能有一支雇佣军在帮助赛义夫·伊斯兰·卡扎菲逃离利比亚。卡扎菲上校的儿子已被国际刑事法庭通缉,被指控在比利亚暴动早期犯有反人类罪。Barbara Plett报道。
Mr Ocampo called on all states to disrupt a possible plan by Saif al-Islam Gaddafi to escape Libya with the help of mercenaries. The whereabouts of Colonel Gaddafi's son are unknown, but it's been reported that he's hiding with desert nomads in Niger. The ICC prosecutor said his office had also received questions from Saif al-Islam through an intermediary about the legal conditions attached to his potential surrender.
奥坎波呼吁所有国家要阻止赛义夫·伊斯兰·卡扎菲在雇佣军帮助下逃离利比亚的可能,卡扎菲上校儿子的下落尚不清楚,然而据报道,他躲藏在尼日尔沙漠游牧区。国际刑事法庭检察官称,其办公室已收到赛义夫·伊斯兰通过中间途径传达的疑问,他想知道与投降有关的法律条件。
And he told the Security Council that he would continue investigating evidence of mass rapes by pro-Gaddafi forces as well as allegations of crimes committed by both Nato forces and rebel leaders.
他告诉安理会,将继续调查收集有关亲卡扎菲军队大规模强奸的证据,以及指控北约部队和叛军领导人犯罪的有关证据。