朝鲜称将重新考虑原计划的火箭发射计划的安排。本周早些时候,朝鲜称将在12月10日到22日之间进行一枚远程火箭测试,此前4月份已进行过类似测试。尚不清楚推迟发射的可能原因,但专家称发射的准备工作可能因大雪而延误。
Polls have finally closed in Ghana after voting was extended into a second day because of technical problems. A new biometric system based on electronic fingerprints suffered breakdowns and caused delays. President John Dramani Mahama, who replaced the late John Evans Atta Mills after his death in July, is competing against his main rival Nana Akufo-Addo. Opinion polls have predicted a tight race.
加纳的投票工作最终完成,此前因为技术问题只得把投票延迟到第二天。基于电子指纹功能的新生物识别系统出现问题,导致投票延迟。总统约翰·德拉马尼·马哈马在前任约翰·埃文斯·阿塔·米尔斯7月份去世后接过总统职位,如今他和主要对手纳纳·阿库福·阿多角逐总统一职。民调显示两人势均力敌。