第二页:中英双语听力稿
BBC News with Marion Marshall.
Marion Marshall为你播报BBC新闻。
The Egyptian President Mohammed Morsi has appeared on national television to justify his recent decision to use force against anti-government demonstrators. Mr Morsi heavily criticised for his recent expansion of powers to rule by a decree, said a dialogue was needed to solve the crisis and he invited all major political factions to a meeting on Saturday. Mr Morsi said he hadn't intended to stop judiciary from doing its work.
埃及总统穆罕默德·穆尔西出现在国家电视台上,为最近决定对反政府游行者动用武力的做法辩解。穆尔西因颁布法令授予自己大权而备受指责,他说需要通过对话来化解这场危机,他邀请各大党派周六举行会议。穆尔西称自己无意阻扰司法部的工作。
My role is to protect the country and to see that its stability and security is guaranteed. And the security and stabilities of all the citizens that was pushed me to issue that decree. My responsibility as a defend is to look after sovereign matters that protect this state institution. So that it won't be harmed or devoid of its meanings.
我的职责是保护国家,确保国家安定和安全。我正是出于确保所有公民安全和安定的目的才颁布这条法令的。我作为保护者的职责就是维护确保国家制度的主权问题。因此这么做是无害的,也不是无意义的。