The death has been announced in Moscow of Galina Vishnevskaya, the opera singer and widow of the celebrated cellist and conductor, Mstislav Rostropovich. She was 86. The soprano won fame in Soviet times when she performed in the Bolshoi Theatre.
莫斯科宣布歌剧演唱家琳娜·维什涅夫斯卡娅去世,她同时也是著名的大提琴演奏家兼指挥罗斯特罗波维奇的遗孀,享年86岁。早在苏联时代这位女高音在莫斯科大剧院的表演就为她赢得了声誉。
The first African edition of the famous board game Monopoly has been launched in Nigeria's biggest city Lagos, and the most expensive property the equivalent of London's Mayfair is Banana Island in Lagos. Makoko, a slum built on stilts in the Lagoon is the cheapest. The chance card includes penalty such as: For attempting to bribe a law enforcement agent, pay a fine, and You've been caught driving against traffic, report for a psychiatric evaluation. Monopoly was created in America in 1903.
著名棋盘游戏大富翁的首个非洲版本在尼日利亚最大城市拉各斯推出,伦敦最昂贵的梅菲尔上流住宅区被改为拉各斯的香蕉岛,咸水湖上的贫民窟是最便宜的。机会卡包括的惩罚有:试图贿赂执法人员将予以处罚,如果违反交通被抓,就会送去进行精神检查。大富翁游戏1903年在美国发明。