BBC News
第二页:中英双语听力稿
BBC News with Gaenor Howells
Gaenor Howells为你播报BBC新闻。
An Israeli air strike in the Gaza strip has killed Ahmed Jabari, the military leader of the Palestinian militant group Hamas. Mr Jabari was the most senior Hamas official to be targeted since Israel's military offensive on Gaza four years ago. Another Hamas official died alongside him when their car was blown up. Beyond, wing of Hamas said the air strike had opened the gates of hell. A Hamas spokesman Taher al-Nunu told the BBC Arabic the Palestinians would defend themselves. We'll not surrender, and we will not wave the white flag. Israelis will not see a white flag raised on any inch of the Palestinian territories. We'll keep confronting them and trying to stop such aggression. We see it is the right of the Palestinian people to defend its rights through the means it sees proper against such a blatant Israeli offensive.
以色列对加沙地带发动空袭,杀死巴勒斯坦武装组织哈马斯军事领导人艾哈迈德·贾巴里。贾巴里是自从4年前以色列对加沙发动进犯以来哈马斯遇袭的最高官员。袭击中汽车爆炸时,哈马斯另一位官员在贾巴里也一起身亡。哈马斯的一支分派Beyond称这场空袭打开了地狱之门。哈马斯发言人艾努努告诉BBC阿拉伯频道,巴勒斯坦将捍卫自己的。