Thousands of Kurdish demonstrators have clashed with riot police in towns and cities in eastern Turkey. The protests were aimed at drawing attention to more than 650 Kurdish prisoners who were on hunger strike.
土耳其东部城镇数千名库尔德游行者和防暴警察发生冲突,抗议的目的是让人们关注650多名绝食的库尔德囚犯。
Police in Jamaica say they've detained about 100 men in an operation aimed at preventing a gang feud from escalating. The men were detained in Spanish Town which is notorious for gang violence.
牙买加警方称在一场意在阻止帮派仇恨升级的行动中逮捕了100多人,这些人是在素来以团伙暴力而臭名昭著的西班牙镇被捕的。
Afghanistan first professional boxing match has won by a local fighter, Hamid Rahimi. He beat Said Mbelwa of Tanzanian in the seventh round. Rahimi's supporters invaded the ring after his victory which was held in a specially constructed tent normally used for Loya Jirgas, national gathering of tribal elders. Our correspondent in Kabul, Bilal Sarwary said the security was tight for the match.
在阿富汗首届职业拳击赛中,当地选手Hamid Rahimi胜出。他在第六回合中打败坦桑尼亚的Said Mbelwa。Rahimi获胜后,他的支持者冲入拳击场,比赛场地原是专门为部落长者年度集会建造的帐篷。BBC驻喀布尔记者Bilal Sarwary说比赛的安全措施很好。