The runner-up in Mexico's presidential elections Andres Manuel Lopez Obrador says he won't accept the court ruling that validates the July's poll. Earlier, the country's electoral court dismissed an appeal by Mr. Lopez Obrador against to victory central right candidate Enrique Pena Nieto whom he accused of electoral fraud. Will Grant reports from Mexico City.
墨西哥总统选举位于第二名的候选人安德烈斯·曼纽尔· 洛佩兹·奥夫拉多尔说,他不会接受法院批准7月份选举生效的判决。早些时候,奥夫拉多尔提交上诉反对宣布中间右派候选人潘尼亚尼托获胜,称此人涉嫌选举欺诈,但该国选举法庭驳回了他的上诉。Will Grant在墨西哥城报道。
Andres Manuel Lopez Obrador accused Mr. Pena Nieto's party the PRI of vote buying and other irregularities, and entered the petition that the election be declared valid. That request was formally denied on Thursday when an electoral tribunal called and found its claims and lack of evidence. The tribunal has now taken the next step and confirmed that Enrique Pena Nieto will be sworn in on 1 December as the Mexico's president. Mr. Lopez Obrador meanwhile has reacted by rejecting the tribunal's decision.
安德烈斯·曼纽尔· 洛佩兹·奥夫拉多尔指控潘尼亚尼托的党派革命制度党收买选民等其他违规行为,并恳求宣布选举无效。周四,选举法庭认定申诉缺少证据,就正式驳回了这个请求。法庭现已采取第二步骤,确认潘尼亚尼托将于12月1日宣誓就任墨西哥总统。洛佩兹·奥夫拉多尔对此表示反对,不接受法庭的决定。