黎巴嫩内政部长法瓦兹已向该国总理提交辞职,他因未能阻止苏菲派穆斯林朝圣地的系列袭击事件而备受指责。在最近的袭击中,极端保守派穆斯林周六捣毁了首都的黎波里中心地区一处苏菲派清真寺和神龛。警方因未能阻止袭击发生而遭受指责。
A state of emergency is in place in southern Florida as a tropical storm approaches which forecast is expected to turn into a hurricane by the time it hits land. Thousands of people have already lost power; buildings on the Florida Keys have been boarded up; and traffic queues have formed as people leave towards the mainland. Hundreds of flights have been canceled. On Sunday, Florida's Governor Rick Scott spoke about the state's preparations for the storm.
佛罗里达南部启动紧急状态,原因是预报一场热带风暴即将来临,并在着陆时转变为飓风。数千人已经无电可用,佛罗里达群岛上的建筑已被封闭,由于人们纷纷赶往大陆,道路上车辆排成长队。数百个航班已经取消。周日,佛罗里达州长里克.斯科特讲到该州对暴雨的准备。
"In the Tampa, the biggest issue right now is the concern is gonna be wind. But around the state, we've got the rain, we've got wind, we've got storm search, and we've got the research tornados."
“在坦帕市,目前我们最关心的就是大风。但整个佛罗里达,我们遇到过大雨,大风,还有风暴搜索,我们还研究了龙卷风。”