In the London Olympics, the Jamaican sprinter Usain Bolt has won his third gold medal of the Games in the men's 4x100m relay. In the last leg of the race, Bolt eased away from Ryan Bailey of the United States to bring the Jamaican team home and a new world record time. This report from our correspondent Rob Broomby.
在伦敦奥林匹克运动会上,牙买加短跑运动员Usain Bolt在男子4x100米接力赛上摘得了他在本届奥运会上的第三枚金牌。在比赛的最后一程,Bolt轻松甩脱美国Ryan Bailey,使牙买加取得了第一名,并创下新的世界纪录。通讯员Rob Broomby报道。
The power and acceleration of Jamaica's Usain Bolt needed no introduction. He sized the battle in the final leg of the 4x100m relay and stormed the line with a breaking another world record for the time of 36.84 making it the double triple, three golds in Beijing and now three in London too. And it was a triple for USA's Allyson Filex's team took gold in the women's 4x400m relay. Britain's Mo Farah doubled his golden tally adding the 5,000m title to the 10,000 he took earlier.
牙买加名将Usain Bolt的力量和加速能力已无需笔墨介绍。他以新的世界记录36.84冲向终点线,赢得男子4x100米接力赛的胜利,这样他便荣赢双三,北京奥运会上获三金,此次伦敦奥运会上再添3金。美国Allyson Filex队在女子4x100米接力赛也喜获三金。英国名将Mo Farah摘得5000米金牌,加上之前取得的10000米金牌,共获双金。