Venezuela has handed over a man accused of being a leading drug lord to the Colombian authorities. Diego Perez Henao was arrested in Venezuela last month. Colombian officials say he heads Los Rastrojos, a gang that's grown quickly in the country in recent years, exporting cocaine to the United States via Mexico. He was captured as he was trying to escape by speedboat on the river Masparro which borders his
ranch
.
BBC News
第二页:中英双语听力稿
Clashes have continued throughout the day in Syria's second city Aleppo with more government and rebel forces on the way there. The rebels said thousands of government soldiers with tanks were heading to Aleppo from Idlib to try to oust opposition fighters. As the violence continues, Turkey has closed its border with Syria, but refugees will still be allowed to cross. Wyre Davies reports from Killis.
叙利亚第二大城市阿勒颇的战斗持续了一整天,政府军和叛军都集结了更多力量。叛军称数千名开着坦克的政府军从伊德利卜迈向阿勒颇,试图驱逐反对派武装人员。随着暴力的继续,土耳其关闭了与叙利亚的边界线,但仍允许难民越境。Wyre Davies在Killis镇报道。
Here at one of Turkey's main border crossing to Syria, there's a growing sense of anxiety and foreboding at the increasing violence inside Syria. Turkey, once a close ally of Bashar al-Assad, has made it clear it can no longer support the leader who is prepared to kill his own people in such large numbers. Today, Turkey also formally closed all of its borders with Syria. Refugees will still be allowed into the numerous camps in Turkey. Today, one woman told me how she and her young daughter had escaped the aerial bombardment in Aleppo. There was so much bombing that people had to leave the dead where they fell, she said.