黄昏时分,他们驾驶的“勇士号”装甲车发生猛烈爆炸,大火燃烧了数小时。车辆残骸和六名士兵的遗体已被运回基地,从“勇士号”燃烧殆尽后的外壳来看,这显然是塔利班临时安置的巨型爆炸设备造成的。一位高级官员称,这不是暴动策略的改变,只是倒霉透了。
The government of Sudan has rejected allegations of crimes against humanity made by the former head of the United Nations in Sudan.
联合国驻苏丹前负责人指控苏丹政府犯下反人类罪,苏丹政府对此否认。
Mukesh Kapila accused Sudan of ethnic cleansing against the Nuba population in Southern Kordofan, where there's been fighting between the Sudanese military and rebels. However, a Sudanese official, Rabie Abdul-Atti, told the BBC that its air force sorties were targeting the rebels whom he accused of committing human rights abuses.
Mukesh Kapila指控苏丹军与叛军作战期间,苏丹对南科尔多凡州的鲁巴人实施种族清洗。然而,苏丹官员Rabie Abdul-Atti告诉BBC,其空军突围的目标是叛军,而不是所谓的侵犯人权。
Forbes magazine says there are now a record 1,226 billionaires on its annual rich list, compared with 140 when it was launched 25 years ago.
福布斯杂志称,其年度富豪榜上已记录1226位亿万富翁,而25年前刚成立时只有140位。