竞拍锤子敲下后,斯大林遗体的面部和手部青铜模型以5600美元的价格,卖给一名电话匿名竞拍者。目前只制作了十二件斯大林遗体的面部模型,大多数仍保存在俄罗斯和前苏联国家,斯大林家乡格鲁吉亚的斯大林博物馆也有这种模型。有两件在20世纪90年代初被一名英国艺术交易商从俄罗斯带走而辗转到西方国家,如今在什罗普郡出售的这件就是其中之一。
Four police officers in the US state of Connecticut have been arrested and charged with offences arising from their alleged mistreatment of Hispanic people. They are accused of assaulting illegal immigrants and filing false reports in an attempt to cover up abuse. The officers are said to have searched Latino businesses without a warrant. Two are accused of slapping and kicking handcuffed men.
美国康涅狄格州四名警官被捕,他们被指控以攻击罪,据称他们曾虐待拉美人。指控称他们袭击非法移民,并填写错误报告以掩盖虐待罪行。据说这几名警官无证搜查拉美商店,其中两名警官被指控对戴着手铐的男子拳打脚踢。
第三页:词汇解析
thug
英汉解释
n. 暴徒;恶棍;刺客
同义词
n.
goon,hood,hoodlum,punk
参考例句