由两国谈判员发起的框架协议包含所谓的四项自由: 对方国家的居民拥有居住自由权,自由迁移权,自主进行经济活动的权利,及财产自主权。对仍然生活在苏丹的50多万南苏丹人来说,这是一个巨大的安慰。他们曾经非常担心:还有不到一个月的宽限期,他们在苏丹的合法身份就结束了。两方谈判员就两国边界划分也达成了一致,这将是非洲最长的边界线。
A public bus has been attacked by gunmen in Ethiopia, and 19 people were killed. At least eight other passengers were injured in the attack near the town of Bonga in the western Gambella region. The motives of the gunmen are not clear.
在埃塞俄比亚西部甘贝拉州的Bonga镇附近,一辆公交车遭遇枪手袭击,19人死亡,至少8名乘客受伤。目前尚不清楚枪手的动机。
There are reports of continued fighting in and around the Syrian city of Idlib, close to the border with Turkey. Opposition groups said at least 10 government soldiers were killed in an ambush by rebel fighters, and at least four civilians died in shelling by the Syrian army. Idlib has been largely in the control of rebels in recent months. The United Nations refugee agency has meanwhile said that 230,000 Syrians have fled their homes since the start of the uprising last year.
据报道,土尔其接壤的叙利亚Idlib市及周边地区,战斗仍在继续。反对组织称,至少10名政府军死于埋伏的叛军之手,还有至少4名平民死于政府军的炮击。最近几个月,Idlib基本处于叛军控制。与此同时,联合国难民署公布,自从去年起义开始,23000名叙利亚人逃离了家园。