The Arab League has urged Syria to start a political dialogue with the opposition within two weeks and form a national unity government within two months. It also asked Syria to hold multiparty elections under a new constitution. The Prime Minister of Qatar, Sheikh Hamad bin Jassim al-Thani, spoke on behalf of the Arab League in Cairo.
阿盟敦促叙利亚与反对派两周内展开政治对话,并在两月内组建全国联合政府,同时要求叙利亚依据新宪法举行多党选举。卡塔尔总理阿勒萨尼在开罗代表阿盟发言:
"And we call on the Arab League to find (out) financial support for this to set up a commission to investigate the killing and also for finding compensation for the victims, and also for preparing a constituent assembly based on transparent and fair elections."
“我们要求阿盟对此寻求财政支持,并成立委员会调查受害者被杀事件与赔偿事宜,并在公平透明的选举基础上准备召开立宪会议。”
The Arab League also reiterated a call on the Syrian government to free detainees and allow demonstrations. It said that it would ask the United Nations to support the plan for a transition to multiparty democracy.
阿盟还重申要求叙利亚政府释放拘留者,并允许人民游行。称将请求联合国支持有关过渡到多党民主的计划。
The Yemeni President Ali Abdullah Saleh has left the country after giving a speech asking forgiveness for any mistakes during his 33 years in power.