利比亚过渡政府副主席称,由于本国第二大城市班加西不断抗议,他决定辞职。Abdul Hafiz Ghoga告诉半岛电视台,为了国家利益他将辞职。周六,数百名抗议者冲击了班加西全国过渡委员会总部。
The Nigerian President Goodluck Jonathan has promised to defeat those responsible for the coordinated bombings in the northern city of Kano. The militant Islamist group Boko Haram said that it was responsible for the bombings. He was speaking during a visit to the city, where more than 150 people were killed in the attacks on Friday.
尼日利亚总统古德勒克·乔纳森承诺,要严惩发生在北部城市卡诺的系列爆炸案的凶手,伊斯兰博科圣地军事组织表示对爆炸案负责。乔纳森访问卡诺并发表讲话,在周五的袭击中,这里有至少150人丧生。
"These suicide attacks are not really part of us. They are quite new. Unfortunately the whole world is passing through terror attacks - a very ugly phase of our history. We know that we'll get over it. We'll continue to fight - the security services will not rest until we clean up the country."
“这些自杀式袭击事件在我国最近出现,不幸的是,全世界都在遭受恐怖袭击,这是我们历史上最丑恶的时代,我们相信,我们一定会渡过难关,我们会继续斗争,安全部队绝对不会懈怠,直到全国风平浪静为止。”