"It's three agencies of government when I get there that are gone: Commerce, Education and the...what's the third one there? Let's see."
“有三个政府部门我刚接触就消失了:商务部、教育部,和......,下一个会是哪个呢?让我们拭目以待!”
Governor Perry endorsed Newt Gingrich, the former speaker of the House of Representatives, a boost for the leading conservative in the Republican race.
Perry州长支持众议院前发言人纽特·金里奇,这是对共和党竞选中遥遥领先的保守派的鼓舞。
Officials of the Palestinian Islamist movement Hamas say the president of the Palestinian parliament, Aziz Duwaik, has been detained at an Israeli checkpoint. Mr Duwaik, a member of Hamas, was travelling between the West Bank city of Ramallah and Jerusalem when he was held.
巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯官方称,巴勒斯坦议会主席Aziz Duwaik在以色列一处检查站被拘留。Duwaik是哈马斯成员,被捕时在西岸城市拉马拉和耶路撒冷之间旅行,哈马斯控制了加沙地带。
Hamas controls the Gaza Strip. On Wednesday, Israeli aircraft attacked targets in Gaza, and troops hit targets near the border fence between Gaza and Israel.
以色列飞机周三袭击了加沙地区的目标,其军队进攻了加沙和以色列边界线附近的军事目标。
Tens of thousands of people have marched through the Turkish city of Istanbul on the fifth anniversary of the murder of the ethnic Armenian journalist Hrant Dink. The demonstrators expressed anger at a court verdict this week which jailed three people in connection with the murder but said that there was no evidence of a wider plot. This report from Jonathan Head in Istanbul.