检方的要求在意料之内,但5个月的审判首次提出这么直截了当的要求,令许多埃及人感到震惊,侯赛因·穆巴拉克是被处决还是被定罪已完全是另一个问题了。检察官抱怨称,内政部在提供证据方面合作不力,一名主检举目击证人在法庭提问时改变说法,这严重削弱了对前总统穆巴拉克的控诉力度。
The renowned American photojournalist Eve Arnold has died in London at the age of 99. Her subjects range from Cuban fishermen to celebrities, such as Elizabeth Taylor, and political figures, including Jacqueline Kennedy and Malcolm X. Natasha Gruneberg looks back at her life.
美国著名摄影记者伊芙·阿诺德在伦敦去世,享年99岁。她的摄影主题涵盖了从古巴渔民、到伊利莎白·泰勒等名人和如杰奎琳·肯尼迪及马尔科姆·艾克斯等政治家。Natasha Gruneberg回顾了她的一生。
Eve Arnold's photographs won international acclaim. At five foot two inches tall, but tough and determined, she had a gift for putting subjects at ease. Assignment for Life magazine sent Arnold to China and Russia, to the McCarthy witch-hunt and a meeting led by the black Muslim leader Malcolm X, where a hostile crowd stuck lighted cigarettes in her sweater. Eve Arnold was never detached. When she was ill after photographing malnourished children in South Africa, a doctor said she was suffering from heart break. Her images were those of a passionate artist.