执政的公正发展党发言人称,袭击事件很让人伤心,他承诺不会掩饰任何错误。他说受害者并不是库尔德分裂分子游击队,而是携香烟从伊拉克到土耳其的走私者。当地人称,走私者经常走偏远的山路越境,不过PKK分裂组织的库尔德叛军也这样越境。土耳其当局称,目前正调查情报中可能存在的失误。Janet Barrie报道。
A Russian nuclear submarine has caught fire at a shipyard in the northern region of Murmansk while undergoing repairs. Officials said there had been no radiation leak. They said the craft's reactors had been switched off, no missiles were on board at the time and that no one was injured.
一艘俄罗斯核潜艇在摩尔曼斯克造船厂进行检修时走火,官方称没有核泄漏。他们称当时船上的反应堆是关闭的,船上当时没有导弹,也无人受伤。
The Indian government's controversial anti-corruption bill is facing an uncertain future after it failed to pass through parliament. The law was approved by the lower house but stalled in the upper, which adjourned at midnight after scenes of shouting and general chaos. The main measure proposed was the post of an ombudsman with the power to investigate public officials for corruption, but campaigners said this did not go far enough.
印度政府的反腐法案颇有争议,由于未能在议院通过,目前前途未卜。该法案在下议院通过,但在上议院表决时,发生吵闹和混乱局面,于是被搁置。法案的主要措施,是设置一名有权调查涉嫌腐败公共官员的申诉专员,但有活动家称这一措施还不够。