俄罗斯试图阻止叙利亚使用化学武器的行动让整个世界都感到了惊讶,叙利亚外长对此表示欢迎,尽管他没有确定大哥马市的袭击事件,法国外长称是值得这么做的。联合国秘书长潘基文称他正在考虑让联合国安全委员会号召叙利亚停止使用化学武器并将其销毁。奥巴马政府称他还持怀疑态度,他有可能采取武力行动。
A commission of lawyers looking into the death of the former United Nations Secretary General Dag Hammarskjold has recommended that the UN reopen its investigation. Mr Hammarskjold's plane was travelling to Congo on a peace mission in 1961 when it crashed in Northern Rhodesia, now Zambia. A UN investigation in 1962 failed to find the cause of his death. Some experts believed the plane was shot down. The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.
关于联合国前秘书长的死亡,一个律师组成的委员会建议联合国重新展开调查。Hammarskjold的飞机在飞往刚过的时候不行坠毁。一名联合国的调查院当时没能找出他死亡的原因。一些专家相信飞机是被击落的。该委员会称有证据显示将会重启该调查。
Voting in parliamentary elections has just finished in Norway. Exit polls indicate the centre-right opposition led by Erna Solberg's Conservative Party is on course to win. She may need the support of the anti-immigration and anti-tax Progress Party in order to form a government. Lars Bevanger reports from Oslo.