In his first feature, Egypt's interim President Adly Mansour has vowed to restore security and stability in the face of those, he said, who wanted to drive the country to chaos. James Reynolds reports from Cairo. This was Adly Mansour's first national address as Egypt's interim President. In his speech, Mr. Mansour accused some people of wanting to drag Egypt into, what he called, the unknown. "Some want a bloody path", he warned, "we will fight a battle for security until the end", he promised. Mr. Mansour's administration has outlined a path towards parliamentary and presidential elections within 6 months. But the main opposition movement here, the Muslim Brotherhood rejects this timetable.
埃及临时总统Adly Mansour于首次演说中承诺,即使面对企图致使埃及混乱的人,政府也能恢复安定和稳定。开罗James Reynolds报道。这是Adly Mansour就职埃及临时总统后的首次全国演说,他指责有人企图致使埃及进入所谓的未知境地。“有人希望走血腥的道路,我们将为安定战斗到底。”Adly Mansour政府在6个月内制定出议会和总统选举的方式,但主要的反对派穆斯林兄弟会否定了该进程。
News from the BBC.
这里是BBC新闻报道。
Russian police have detained dozens of protesters following the five-year prison sentence imposed on the leading opposition activist Alexei Navalny. There were scuffles since thousands of people took to the streets in Moscow, St Petersburg and other cities for protest that continued late into the evening. The White House described Mr. Navalny's conviction from embezzlement as politically motivated, saying the judgment was an example of the Russian government suppressing dissent.