缅甸警方逮捕涉嫌于去年杀害西部若开邦10名穆斯林的6名嫌犯,穆斯林少数派和佛教徒的紧张局势在若开邦升级为暴力事件。当地消息称6名被捕者是佛教徒,约80人在动乱中死亡。
A London law firm has publically apologized to the Harry Potter author J.K. Rowling for revealing that she's written a detective novel under a pseudonym. The move follows a statement by Miss Rowling, in which she criticized the firm in withering terms, saying she was angry and that her trust in it has been misplaced. The company said the revelation had been made by one of its partners in a private conversation that somebody he said he trusted. The book has become a best seller after Miss Rowling's authorship was made public.
一家伦敦法律事务所因透露《哈利波特》的作者J.K. Rowling曾用笔名写过一部侦探小说,已向Rowling公开道歉。此前Rowling发表声明,稍稍批评该事务所辜负了自己的信任,她为此感到生气。公司称此消息是一名合伙人在和某个值得信任的朋友私下谈话中泄露。这本书在Rowling出名后开始畅销。
本文译文属yingyu.chazidian.com原创内容,仅供个人学习使用,禁止其他网站转载,违者必究!